-
1 Société d'Energie Nucléaire des Ardennes
abbreng. S.E.N.A.Dictionnaire russe-français universel > Société d'Energie Nucléaire des Ardennes
-
2 French departments
The names of French departments usually have the definite article, except when used after the preposition en.In, to and from somewhereto live in the Loiret= vivre dans le Loiretto go to the Loiret= aller dans le Loiretto live in the Landes= vivre dans les Landesto go to the Landes= aller dans les Landesto live in the Loir-et-Cher= vivre dans le Loir-et-Cherto go to the Loir-et-Cher= aller dans le Loir-et-Cherto live in Savoy= vivre en Savoieto go to Savoy= aller en Savoieto live in Seine-et-Marne= vivre en Seine-et-Marneto go to Seine-et-Marne= aller en Seine-et-Marneto come from the Loiret= venir du Loiretto come from the Landes= venir des Landesto come from the Loir-et-Cher= venir du Loir-et-CherFor from, use de without the definite article for feminine names of departments:to come from Savoy= venir de Savoieto come from Seine-et-Marne= venir de Seine-et-MarneUses with nounsUse de with the definite article in most cases:a Cantal accent= un accent du Cantalthe Var area= la région du Varthe Creuse countryside= les paysages de la CreuseLoiret people= les gens du LoiretYonne representatives= les représentants de l’YonneLandes restaurants= les restaurants des Landesthe Calvados team= l’équipe du CalvadosArdennes towns= les villes des ArdennesSeine-et-Marne hotels= les hôtels de Seine-et-MarneSome cases are undecided:Savoy roads= les routes de Savoie or de la Savoie -
3 Ardŭenna
Ardŭenna, ae f. (c. Ardenna) les Ardennes. - Arduenna silva, Caes.: la forêt des Ardennes. -
4 battle
battle ['bætəl]1 noun∎ he was killed in battle il a été tué au combat;∎ to do or to give or to join battle livrer bataille;∎ to do battle with sb livrer bataille à qn;∎ in battle order en bataille;∎ a battle between the two companies une lutte entre les deux entreprises;∎ a battle for control of the government un combat pour obtenir le contrôle du gouvernement;∎ the battle between or of the sexes la lutte des sexes;∎ a battle of wits une joute d'esprit(b) (struggle) lutte f;∎ the battle for freedom la lutte pour la liberté;∎ the battle against poverty la lutte contre la pauvreté;∎ life is one long battle at the moment de nos jours la vie est un long combat;∎ to do battle for lutter pour;∎ to do battle against or with lutter contre;∎ we're fighting the same battle nous nous battons pour la même cause;∎ don't fight his battles for him ne te bats pas à sa place;∎ it's half the battle la partie est presque gagnéeMilitary (dress, zone) de combatse battre, lutter;∎ she battled to save his life elle s'est battue pour lui sauver la vie;∎ he's battling against the system il se bat contre le système;∎ they battled between themselves ils se battirent entre eux►► History the Battle of the Boyne la bataille de la Boyne (bataille qui mit fin au rôle politique des Stuart en Irlande);History the Battle of Britain la bataille d'Angleterre;Battle of Britain Day = jour commémoratif de la bataille d'Angleterre;History the Battle of the Bulge la bataille des Ardennes;humorous the battle of the bulge la lutte contre les kilos;Military battle cry cri m de guerre;battle fatigue psychose f traumatique;History the Battle of Hastings la bataille de Hastings;History the Battle of the Nile la bataille d'Aboukir;Military battle zone zone f de bataille ou d'engagementⓘ THE BATTLE OF BRITAIN Lutte aérienne opposant, d'août à octobre 1940, la Luftwaffe à la RAF, l'objectif allemand étant de neutraliser l'espace aérien britannique en vue d'un débarquement. La résistance des forces aériennes britanniques contraignit Hitler à y renoncer. -
5 Ardenna
Ardenna, ae, f. (Ardenna, ōrum, n.) la forêt des Ardennes. -
6 Общество ядерной энергии в Арденнах
Dictionnaire russe-français universel > Общество ядерной энергии в Арденнах
-
7 арденнский метод получения ковкого чугуна
adjmetal. procédé des ArdennesDictionnaire russe-français universel > арденнский метод получения ковкого чугуна
-
8 pinson
nm. fwifwi (Saxel) ; KINFYON (Albanais.001, Annecy.003, Chautagne), kinson (Aix, Arvillard, Chambéry, Thônes, Verrens-Arvey) ; bèkétran (003, Leschaux) ; kouchà (Conflans). - E.: Personne.A1) pinson des Ardennes: chwâ / chwé nm. (COD.).A2) niverolle, pinson de neige, moineau // pinson pinson blanc: rocheran nm. (St-Jean- Mau.), alpin (Mont-Cenis), blan (COD.). -
9 bulge
A n1 ( swelling) (in clothing, carpet) bosse f ; (in vase, column) renflement m ; (in pipe, tube) bombement m ; ( in tyre) hernie f ; ( in plaster) boursouflure f ; ( in cheek) bosse f ; ( in stomach) the bulge of his belly ○ son gros ventre ;3 ( increase) augmentation f (in de) ; a bulge in the birth/unemployment rate une augmentation du taux de natalité/chômage ;4 Mil saillant m ; the battle of the Bulge Hist, Mil la bataille des Ardennes ; fig hum la bataille contre les kilos superflus ;B vi [bag, pocket] être gonflé ; [wallet] être bourré ; [surface] se boursoufler ; [stomach] ballonner ; [cheeks] être gonflé ; his eyes were bulging out of their sockets ses yeux sortaient de leurs orbites ; to be bulging with [bag, vehicle, wardrobe] être bourré de ; [book, building] être rempli de. -
10 arduennensis
-is/e adj Bpardennais adj, Ardennes (des arduennensis) -
11 arduennus
-a/um adj Aardennais adj, Ardennes (des arduennus)
См. также в других словарях:
Département des Ardennes — Ardennes (département) Pour les articles homonymes, voir Ardennes. Ardennes … Wikipédia en Français
Bataille des Ardennes — Informations générales Date 16 décembre 1944 25 janvier 1945 Lieu Ardennes ( … Wikipédia en Français
Bataille Des Ardennes — Informations générales Date 16 décembre 1944 25 janvier 1945 Lieu … Wikipédia en Français
Bataille des ardennes — Informations générales Date 16 décembre 1944 25 janvier 1945 Lieu … Wikipédia en Français
Armorial des communes des Ardennes — Cette page donne les armoiries (figures et blasonnements) des communes des Ardennes. Sur les autres projets Wikimedia : « Armorial des communes des Ardennes », sur Wikimedia Commons (ressources multimédia) … Wikipédia en Français
Armorial Des Communes Des Ardennes — Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Wikipédia en Français
Armorial des communes des ardennes — Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Wikipédia en Français
Secteur défensif des Ardennes — Carte de l organisation en secteurs de la ligne Maginot. Le secteur défensif des Ardennes est une partie de la ligne Maginot, situé entre le secteur fortifié de Maubeuge et le secteur fortifié de Montmédy. Il forme une ligne le long de la Meuse… … Wikipédia en Français
Archives départementales des Ardennes — Présentation Période ou style Moderne XXe siècle Architecte Jean Robert Dupré (1957), Bernard Feypell et Edward Zoltowski (extension en 1987) Destination initiale Archives départementales Site web … Wikipédia en Français
Conseil Général Des Ardennes — Logo du conseil général des Ardennes … Wikipédia en Français
Conseil Général des Ardennes — Logo du conseil général des Ardennes … Wikipédia en Français